tag:blogger.com,1999:blog-85066274552586975002024-03-13T15:23:36.573+01:00MuM LippeMigrantInnen unterstützen MigrantInnen - ein Integrationsprojekt der Arbeiterwohlfahrt in OWL ....Unknownnoreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-61824680673849904652009-07-03T23:44:00.008+02:002009-07-04T11:26:08.562+02:00Füreinander. Miteinander<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/Sk6MHuqM-hI/AAAAAAAAAcY/byhph5FDF1M/s1600-h/Pressetermin.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 363px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/Sk6MHuqM-hI/AAAAAAAAAcY/byhph5FDF1M/s400/Pressetermin.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354371071402113554" border="0" /></a><br />Sie haben es jetzt drei Jahre lang gemacht: 9 Integrationshelferinnen und -helfer aus Lippe und 13 aus Paderborn haben ihre transkulturellen Kompetenzen dort eingesetzt, wo ihre Hilfe und Begleitung gefragt war. Türken, russlanddeutsche Aussiedler und Menschen anderer Herkunft haben sich gemeinsam und ehrenamtlich dafür eingesetzt, dass es in unserer Gesellschaft ein bisschen mehr soziale Entspanntheit gibt. Der Name des AWO-Projektes ist auch gleichzeitig sein Programm: MigrantInnen unterstützen MigrantInnen (MuM). Jetzt im Sommer läuft die Projektförderung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) aus. Nicht wenige aus den beiden Teams wollen auch weiterhin ehrenamtlich aktiv bleiben. Während der heutigen Abschlussfeier versprach Projektleiterin Iris Wolter, dass sie sich dafür einsetzen werde, dass auch in Zukunft eine finanzielle Aufwandsentschädigung gezahlt werden könne. Sie lobte den hohen Einsatz der Projektbeteiligten. Als Zeichen der Anerkennung für die geleistete Arbeit erhielten die Anwesenden aus den beiden Teams ein Zeitungsabo (NW bzw. LZ) und den <a href="http://www.engagiert-in-nrw.de/rahmenbedingungen/verguenstigungen/engagementnachweis/index.html">NRW-Landesnachweis für ehrenamtliches Engagement</a>.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/Sk6MRUgsBhI/AAAAAAAAAcg/VyFVzvK3Dlk/s1600-h/MuM-Team.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 164px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/Sk6MRUgsBhI/AAAAAAAAAcg/VyFVzvK3Dlk/s400/MuM-Team.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354371236181575186" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-530313959180352502009-06-22T22:09:00.007+02:002009-06-22T22:48:49.731+02:00Arbeitskreis Ehrenamt in Lemgo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/Sj_pCiXG6FI/AAAAAAAAAcQ/hpffU1LaMqQ/s1600-h/Collage+Interessen+Mix.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 274px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/Sj_pCiXG6FI/AAAAAAAAAcQ/hpffU1LaMqQ/s400/Collage+Interessen+Mix.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350251112132175954" border="0" /></a><br />Inzwischen zum dritten Mal traf sich der Lemgoer <span style="font-weight: bold;">Arbeitskreis Ehrenamt</span> - diesmal in den Räumen des <a href="http://www.elisenstift.de/index.php/Lemgo-Sauerstrasse.html">Wohnparks Elisenstift</a> in der Sauerstraße.<span style="text-decoration: underline;"><br /><br /></span><a href="http://www.mehrgenerationenhaeuser.de/coremedia/generator/mgh/de/01__Mehrgenerationenh_C3_A4user/04__H_C3_A4userinformationen/Lemgo/Adressen__1193.html">Dagmar Begemann (Koordinatorin des Mehrgenerationenhauses)</a> und <a href="http://www.tv-lemgo.de/aktuell.htm">Patrick Busse (TV Lemgo)</a> hatten dazu eingeladen, gemeinsam mit Pressevertretern "darüber ins Gespräch zu kommen, was Vereine und Verbände aktiv dafür tun können, dass ihr Anliegen und ihr Engagement Öffentlichkeit durch die Medien bekommt". Und dieses Gespräch fand auch tatsächlich statt! <a href="http://www.lz-online.de/lz/service_center/kontakt/redaktion/lemgo/">Thomas Reineke, Lemgos LZ-Lokalchef</a>, und <a href="http://www.lippe-aktuell.de/content/redaktion.php?menu=rt1">Michael Kolm (Lippe aktuell, Lemgo) </a> waren persönlich anwesend, boten wertvolle Tipps und auch Schilderungen, wie es auf "der anderen Schreibtischseite" aussieht. Da gibt es z. B. sehr viel (!!) Post, und allein deshalb schon sollte eine Pressemitteilung auch tatsächlich eine Pressemitteilung sein...<br /><br />Dass in der <a href="http://www.lemgo.net/">Alten Hansestadt Lemgo</a> auch Migrantinnen und Migranten ehrenamtlich aktiv sind, ist ja kein Geheimnis mehr. Hab heute trotzdem nochmal kurz auf das MuM-Projekt in dieser Stadt hingewiesen ;-)<br /><br /><span style="font-size:85%;">Zur <span style="font-weight: bold;">Foto-Collage</span> oben: Trotz verschiedenster Interessen schaffen es die ehrenamtlich Aktiven gemeinsam mit den Redakteueren (oder umgekehrt?) immer wieder, die Öffentlichkeit zu informieren -- mal besser, mal schlechter. Dieses Arbeitskreistreffen wird bestimmt zur Verbesserung beitragen... (<a href="http://www.lippe2005.de/">MdL Walter Kern</a>, immer wieder auch ehrenamlich aktiv, sogar sehr aktiv, war heute auch dabei: siehe Foto, Mitte, oben)<br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-1119066443759452792009-05-11T16:35:00.007+02:002009-05-11T17:39:58.603+02:00Ist doch Ehrensache!?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SghCn03z_AI/AAAAAAAAAcI/JlJ_rogXpAQ/s1600-h/Netzwerk+Lippe+18.4.09.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 143px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SghCn03z_AI/AAAAAAAAAcI/JlJ_rogXpAQ/s200/Netzwerk+Lippe+18.4.09.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334587010595421186" border="0" /></a><br /><br />Im Ersten (ARD) läuft gerade eine Sendereihe zum Thema "Ehrenamt"!<br /><br />In dieser <a href="http://www.ard.de/home/themenwoche2009/-/id=964876/12x3pgy/index.html">Themenwoche</a> soll gezeigt werden, wie Menschen in verschiedenen Bundesländern sich für die Gesellschaft engagieren. Auf den Internetseiten www.tageschau.de schreibt Sabine Rau aus dem ARD- Hauptstadtstudio:<br /><br /><span style="font-style: italic;">"Mehr als 23 Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland ehrenamtlich, in Sport-Vereinen, bei der Freiwilligen Feuerwehr oder in der Suppenküche. Deren Einsatz will die ARD mit ihrer diesjährigen Themenwoche würdigen."</span><br /><br />Mehr Infos im <a href="http://web.ard.de/themenwochenblog/">Themenwochenblog</a> der ARD.<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Foto oben:</span> Tim Wobbe vom <a href="http://www.netzwerk-lippe.de/startseite/">Netzwerk Lippe</a> präsentiert am 18.4.09 in der Lipperlandhalle das Engagement seiner Einrichtung. Unter den Standbesuchern befindet sich auch Heinrich Zertik, Vorsitzender des Vereins <a href="http://www.freundschaft-druschba.de/">Freundschaft-Druschba e.V.</a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Foto unten:</span> Lemgos Bürgermeister <a href="http://www.lemgo.net/866.html">Dr. Reiner Austermann</a> und Landrat <a href="http://www.lippe.de/new/suchen/show.php3?s=1&n=vorstand">Friedel Heuwinkel </a>(Kreis Lippe) vor dem AWO-Stand des MuM-Lippe-Projektes. Auf die Auskunft hin, dass die BAMF-Förderung diesen Sommer ausläuft, gab es keine ermutigenden Worte. Eine finanzielle Unterstützung wurde weder von der Stadt noch vom Kreis angedeutet, geschweige denn in Aussicht gestellt...<br /><br />Na ja, ist doch Ehrensache! Kopf hoch!!</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SghCRuUHrXI/AAAAAAAAAcA/9_2AA_fQVYk/s1600-h/Heuwinkel+Austermann+18.4.09.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 140px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SghCRuUHrXI/AAAAAAAAAcA/9_2AA_fQVYk/s200/Heuwinkel+Austermann+18.4.09.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334586630877982066" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-24040103330390237682008-12-18T17:33:00.015+01:002008-12-20T07:45:43.573+01:00Düsseldorf<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqCEhMx43I/AAAAAAAAAa4/8-6ppN0iY-k/s1600-h/D%C3%BCsseldorf+17.12.08.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqCEhMx43I/AAAAAAAAAa4/8-6ppN0iY-k/s400/D%C3%BCsseldorf+17.12.08.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281176527188386674" border="0" /></a><br />Ein kalter und trüber Dezembertag. Während es draußen regnete und langsam dunkel wurde, diskutierten gestern im Landtagsgebäude einige Abgeordnete über die nordrhein-westfälische Theaterlandschaft, das Dilemma mit dem Datenklau und andere Dinge. Zu den anderen Dingen gehörten auch die Themen Migration und Integration, die zwar nicht im Plenarsaal (sondern in einem Extra-Raum für Besucher) auf der Tagesordnung standen, dafür aber umso leidenschaftlicher behandelt wurden, nämlich von Ismail Aytekin (Deutsch-Türkischer-Freundeskreis), Sven Neese (AWO-Stadtteiltreff Biesterberg), Murtaza Cetinkaya (Moschee-Verein, MuM-Projekt) und vielen anderen Interessierten -- im Gespräch mit MdL <a href="http://www.lippe2005.de/"><span style="font-weight: bold;">Walter </span></a><span style="font-weight: bold;"><a href="http://www.landtag.nrw.de/portal/WWW/Webmaster/GB_I/I.1/Abgeordnete/abgeordnetendetail.jsp?k=01483">Kern</a></span> und <a href="http://www.thomas-kufen.de/"><span style="font-weight: bold;">Thomas Kufen</span></a>, dem Integrationsbeauftragten der Landesregierung. Kern und Kufen nahmen sich Zeit für die Lipper mit Zuwanderungsgeschichte: Hier hatten die Besucher aus OWL eine passende Gelegenheit, Fragen an das Landesparlament zu stellen -- und Antworten zu bekommen, die aber jedes Mal sehr lange dauerten und aufgrund ihrer Länge leider nicht automatisch verständlicher wurden. So konnte zwar nur ein Bruchteil der mitgebrachten Fragen angesprochen werden, aber immerhin das. Und das in einem direkten Gespräch zwischen Wähler und Politiker. Überhaupt war es für die meisten Teilnehmer dieser Tagesexkursion, die vom Wahlkreisbüro Walter Kerns (Nicole Golüke) in Kooperation mit dem Türkischen Arbeiterverein (Hamza Turan) bestens organisiert worden war, das erste Mal, dass sie aus nächster Nähe sehen konnten, wie das Landesparlament arbeitet. Politische Bildung im vorweihnachtlichen Düsseldorf, das war gut!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqH37DUfnI/AAAAAAAAAbA/tLz7p9xV-4Y/s1600-h/Diskussion+17.12.08.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 128px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqH37DUfnI/AAAAAAAAAbA/tLz7p9xV-4Y/s200/Diskussion+17.12.08.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281182907859500658" border="0" /></a>Walter Kern, Lemgoer und Mitglied des NRW-Landtages, im Gespräch mit seinen Gästen aus Ostwestfalen-Lippe.<br /><br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqIfIg7E-I/AAAAAAAAAbQ/XM1altXVkho/s1600-h/MuM+in+NRW+17.12.08.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 156px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqIfIg7E-I/AAAAAAAAAbQ/XM1altXVkho/s200/MuM+in+NRW+17.12.08.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281183581488223202" border="0" /> </a>Den beiden Mitarbeitern des MuM-Projektes (Murtaza Cetinkaya, rechts, und Peter Wiens, links) sagte der Abgeordnete Walter Kern zu, in naher Zukunft gemeinsam über die Nachhaltigkeit des Projektes nachzudenken.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqIPCve0SI/AAAAAAAAAbI/FMhDQML7gsU/s1600-h/SPD+trifft+CDU+17.12.08.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 154px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SUqIPCve0SI/AAAAAAAAAbI/FMhDQML7gsU/s200/SPD+trifft+CDU+17.12.08.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281183305060765986" border="0" /></a>Spielen Farben eine Rolle? Walter Kern (rechts) zeigt Hamza Turan (links) einige selbst gemalte Bilder in seinem Büro hoch oben im Landtagsgebäude.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-20782187756320056262008-12-05T11:19:00.006+01:002008-12-05T12:38:29.582+01:00Internationaler Tag des Ehrenamtes<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/STkRRKtVpDI/AAAAAAAAAaw/Yn9GBh-eoYU/s1600-h/Walter+Kern+und+Reiner+Austermann.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/STkRRKtVpDI/AAAAAAAAAaw/Yn9GBh-eoYU/s200/Walter+Kern+und+Reiner+Austermann.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276267425071211570" border="0" /></a><br />Zu wenig Geld? Liegt es vielleicht wirklich daran, dass für manche Bereiche in unserer Gesellschaft einfach zu wenig Geld zur Verfügung steht, so dass eine unüberschaubare Menge an Arbeiten und Dienstleistungen gezwungenermaßen von Ehrenamtlichen übernommen werden muss!? Oder gibt es wirklich so viele Menschen mit Helfersyndrom, die nicht anders können als helfen, da wo "Not am Mann" ist, da, wo Unterstützung dringend notwendig ist!? Vielleicht ist die Motivation für ehrenamtliches Engagement in unserer Welt ja auch einfach nur Menschlichkeit oder Pragmatismus oder die Chance, sein persönliches Profil zu schärfen!? So oder so: Dieser Freitag heute ist von der UNO zum <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Tag_des_Ehrenamtes"><span style="font-weight: bold;">Internationalen Tag des Ehrenamtes</span></a> erklärt worden. Und weil das <span style="font-weight: bold;">MuM-Projekt ein Projekt mit Ehrenamtlichen</span> ist, ist dies eine gute Gelegenheit, um wieder einmal Folgendes zu unterstreichen:<br /><br /><span style="font-weight: bold;">SINN</span>: Die ehrenamtlich aktiven Integrationshelferinnen und -helfer werden TATSÄCHLICH gebraucht und von den Menschen, denen geholfen wird, SEHR geschätzt!!!<br /><br /><span style="font-weight: bold;">RAHMEN</span>: Die Einbindung in eine größere bekannte Institution (...in unserem Fall ist es die <a href="http://www.awo-owl.de/pages/aktuell.html?news.LimitRows=10&news.whereid=189&firstrow=90&news.wherearchiv=2006">AWO</a> in OWL...) ist sinnvoll und notwendig: geeignete Räumlichkeiten, mehr Öffentlichkeit, Legitimation, hauptamtliche Begleitung - dies sind nur einige Gründe, die dafür sprechen...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">GELD</span>: Ohne Aufwandsentschädigung für die Ehrenamtlichen und ohne hauptamtliche Bezugsperson verläuft auch ein noch so gutes Projekt nach Abschluss irgendwann im Sande...<br /><br />Also, liebe UNO, liebe Zuständigen auf den Ebenen Bund, Land und Kommune, liebe Wohlfahrtsverbände: Berücksichtigen Sie bitte diese Aspekte, wenn Sie heute oder später wieder einmal davon reden, wie wichtig doch <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrgerschaftliches_Engagement">bürgerschaftliches Engagement</a> ist...<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Foto ganz oben:</span> Lemgos Bürgermeister <a href="http://www.lemgo.net/866.html">Dr. Reiner Austermann</a> (grauer Anzug) und NRW-MdL <a href="http://www.lippe2005.de/">Walter Kern</a> (schwarzer Anzug) werden gleich ihre Grußworte sprechen - hier im Rahmen des Sommer-2008-Stadtteilfestes der AWO in Lemgo-Biesterberg. Die anderen Personen auf dem Foto sind Teilnehmer oder ehrenamtlich Aktive bei den zahlreichen Angeboten des AWO-Stadtteiltreffs...</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-52836909132933236492008-11-12T16:04:00.007+01:002008-11-12T18:57:03.761+01:00Studienfonds OWL<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SRsA8-ffceI/AAAAAAAAAag/HUjyHjzrenI/s1600-h/Reza+Dehghan+und+Stipendiaten.BMP"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 130px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SRsA8-ffceI/AAAAAAAAAag/HUjyHjzrenI/s200/Reza+Dehghan+und+Stipendiaten.BMP" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267805236707160546" border="0" /></a><br />Eine großartige Sache, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Empowerment">Empowerment</a> pur: Die fünf staatlichen Hochschulen in Ostwestfalen-Lippe haben sich mit engagierten Privatpersonen, Unternehmen und verschiedenen anderen Organisationen aus der Region zusammengetan, um <span style="font-weight: bold;">Studierende zu fördern</span> und die Bildungsregion rund um den Teutoburger Wald zu stärken. Mit Hilfe des <a href="http://www.studienfonds-owl.de/"><span style="font-weight: bold;">Studienfonds OWL</span></a> soll dazu beigetragen werden, dass "jeder, der geeignet und motiviert ist, ungeachtet der sozialen Herkunft und der finanziellen Lage, in OWL studieren kann".<br /><br />Leere Worte? Anscheinend nicht, denn auch <span style="font-weight: bold;">Reza Dehghan</span>, ein talentierter junger Mann aus dem Iran, der schon eine Weile mit dem MuM-Lippe-Team in Kontakt ist, wurde jetzt vom Studienfonds OWL als Stipendiat ausgewählt und kann nun an der <a href="http://www.hs-owl.de/">FH in Lemgo</a> studieren! Er gehört laut einer <a href="http://www.uni-paderborn.de/mitteilung/36662/">Pressemitteilung vom 10. November</a> zu den 230 Studierenden, die seit Anfang 2007 in den Genuss eines Stipendiums gekommen sind.<br /><br />Gefördert werden Studierende in OWL, die entweder besonders begabt sind oder besonders bedürftig - also ihr Studium nicht selbst finanzieren können, aber sehr gerne studieren möchten. Letzteres war bei Reza Dehghan der Fall. Neben seinem Studium engagiert er sich auch ehrenamtlich auf sozialer Ebene. Seine Hilfsbereitschaft und seine Kenntnisse der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Persische_Sprache">persischen Sprache</a> und Kultur sind für das MuM-Lippe-Team eine echte Bereicherung.<br /><br />Teamwork, Netzwerk, Stärkung der Selbsthilfepotentiale: Menschen mit Sinn für Soziales und Bildung unterstützten <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/09/denis-defo-ausgezeichnet.html">Denis Defo</a>, der inzwischen einen interessanten Job bei <a href="http://www.phoenixcontact.de/">Phoenix Contact</a> hat und weiterhin im MuM-Projekt aktiv ist. Denis Defo unterstützte Reza Dehghan, der sich seinerseits nun auch zunehmend für andere engagieren wird. So kann <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Empowerment">Empowerment</a> als starkes Instrument für eine gelingende Integration aussehen...<br /><br /><span style="font-size:85%;">Auf dem<span style="font-weight: bold;"> Foto</span>: Begrüßungsfeier der neuen Stipendiaten am 10.11.2008 in der Universität Bielefeld. Reza Dehghan ist der 5. von links.</span> <span style="font-size:85%;">Viel Erfolg, Reza!</span>!!Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-64364010320899801992008-10-29T07:13:00.013+01:002008-10-29T19:12:39.953+01:00Vielfalt in Lippe<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SQgBAvbRcZI/AAAAAAAAAaI/NdnxYNXQFag/s1600-h/Vielfalt+in+Lippe.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 132px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SQgBAvbRcZI/AAAAAAAAAaI/NdnxYNXQFag/s200/Vielfalt+in+Lippe.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262457276824908178" border="0" /></a><br />Gestern Abend hat der Kreis Lippe etwas veranstaltet, was eigentlich schon längst fällig war, aber bestimmt nicht zu spät geschehen ist: Alle (oder wohl eher möglichst alle) <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Migrantenselbstorganisation">MSO</a>-Vertreter, die in Lippe aktiv sind, waren zu einem ersten gemeinsamen Treffen mit Vertretern des Kreises und mit den Zuständingen vom <a href="http://www.netzwerk-lippe.de/ext/">Netzwerk Lippe</a> eingeladen -- und auch zahlreich erschienen. Im Rahmen des <a href="http://www.lum.nrw.de/Aufgaben/Foerderprogramme/KOMM-IN_NRW/index.php">KOMM-IN</a>-Projektes <a href="http://www.vielfalt-in-lippe.de/">Vielfalt in Lippe</a> motivieren <span style="font-weight: bold;">Sabine Beine</span> (Integrationsbeauftragte des Kreises Lippe und Leiterin der Ausländerbehörde des Kreises, im Foto links) und <span style="font-weight: bold;">Dr. Wolfgang Sieber</span> (Leiter des Bereiches Arbeitsmarktintegration beim Netzwerk Lippe, im Foto in der Mitte) alle aktiven und interessierten MSO in Lippe dazu, mit ihren Ideen und Ressourcen auch weiterhin gute Integrationsarbeit in Lippe zu leisten und erhoffen sich positive Synergieeffekte durch die neue Art der Zusammenarbeit.<br /><br />Sowohl Frau Beine als auch Herr Dr. Sieber, die für die Durchführung des Projektes <span style="font-weight: bold;">Vielfalt in Lippe</span> verantwortlich sind, können sich vorstellen, die gewonnenen Erfahrungen und Strukturen des MuM-Projektes auch in Zukunft (nach Ablauf der BAMF-Förderung im Sommer 2009) auf kommunaler Ebene zu nutzen -- so war jedenfalls mein Eindruck nach den kurzen persönlichen Gesprächen mit ihnen. Sinnvoll wäre es. Möglichkeiten der Zusammenarbeit werde sich sicherlich noch herauskristallisieren...<br /><br /><span style="font-size:85%;">Rechts im Foto ist <span style="font-weight: bold;">Orhan Aydin</span>, Mitarbeiter des Netzwerkes Lippe. Er erläuterte ein in Lippe erfolgreich laufendes und migrantenspezifisches <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Assessment-Center">Assessement</a>-Projekt zur Kompetenzfeststellung bei Jugendlichen. Sehr anschaulich war auch Orhan Aydins Beispiel dafür, wie es NICHT funktionieren kann: Die Tiere unten im Bild haben alle die gleiche (und daher gerecht gestellte?) Aufgabe, schnell hinauf auf den Baum zu klettern...<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SQhh4chgJbI/AAAAAAAAAaY/iBkOMIKgrvw/s1600-h/Tierisches+Assesement+Center.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SQhh4chgJbI/AAAAAAAAAaY/iBkOMIKgrvw/s400/Tierisches+Assesement+Center.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262563786939704754" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-109881953771007642008-09-20T13:06:00.027+02:002008-09-20T17:47:02.935+02:00BAMF - Modellprojekte<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTZ2ACTcsI/AAAAAAAAASo/EbjW0PiRe58/s1600-h/BAMF+in+N%C3%BCrnberg.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 172px; height: 130px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTZ2ACTcsI/AAAAAAAAASo/EbjW0PiRe58/s200/BAMF+in+N%C3%BCrnberg.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248058987539296962" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTaGf9BZLI/AAAAAAAAASw/OXu8DQ-duQY/s1600-h/EMU+Clausen+Bartels.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 193px; height: 130px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTaGf9BZLI/AAAAAAAAASw/OXu8DQ-duQY/s200/EMU+Clausen+Bartels.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248059270984983730" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Nürnberg, 18. September 2008. An diesem sonnigen Nachmittag trafen sich die Projektleiter von <a href="http://www.buerger-fuer-buerger.de/content/spaetaussiedler-modell.html">16 Modellprojekten zum bürgerschaftlichen Engagement</a> zu einem Workshop mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (<a href="http://www.integration-in-deutschland.de/nn_282926/SubSites/Integration/DE/03__Akteure/Integrationsprojekte/Foerderthemen/Modellprojekte/modellprojekte-node.html?__nnn=true">BAMF</a>). Entsprechend dem Motto <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/09/das-bamf-frdert-und-fordert.html">fördern und fordern</a> sollen diese Projekte nicht nur finanzielle Unterstützung für ihre 3-jährige Laufzeit erhalten, sondern auch Handlungsempfehlungen für Kommunen, Verbände und andere Organisationen, die im Bereich von Migration und Integration aktiv sind, erarbeiten. Zu diesem Zweck und unter der wissenschaftlichen Begleitung der <a href="http://www.buerger-fuer-buerger.de/index1.htm">Stiftung Bürger für Bürger</a> finden solche Arbeitstagungen statt -- aktiv dabei auch immer das AWO-OWL-Projekt <a href="http://www.awo-owl.de/pages/aktuell.html?news.whereid=189&news.LimitRows=10&firstrow=60&news.wherearchiv=2006">MuM - MigrantInnen unterstützen MigrantInnen</a>.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Oben auf dem Foto</span>: links: BAMF-Gebäude in Nürnberg. Rechts: Referatsleiterin <a href="http://praeventionstag.de/nano.cms/de/Experten/Autor/218">Romy Bartels</a> und Svend Clausen (Grundsatzangelegenheiten) vom BAMF-Referat 331 folgen dem Vortrag von Josef Minarsch-Engisch (Diakonisches Werk, Evangelischer Migrationsdienst Württemberg e.V., <a href="http://www.emu-emdw.de/index.html">EMU</a>-Projekt).<br /><br />Während der Nürnberger Tagung wurden die Ergebnisse aus den im Vorfeld durchgeführten vier Workshops -- MuM war in Celle dabei -- präsentiert (<span style="font-weight: bold;">siehe Fotos weiter unten</span>). Die Modellprojekte laufen in verschiedenen Städten und Bundesländern Deutschlands; zu den Trägern gehören neben der <a href="http://www.awo.org/">Arbeiterwohlfahrt</a> auch der <a href="http://www.caritas.de/">Deutsche Caritasverband</a>, der <a href="http://www.der-paritaetische.de/">Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband</a>, das <a href="http://www.drk.de/">Deutsche Rote Kreuz</a>, das <a href="http://www.diakonie.de/">Diakonische Werk</a> und der <a href="http://www.internationaler-bund.de/">Internationale Bund</a>.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTdqcVUIHI/AAAAAAAAATg/fozczgOM3e8/s1600-h/Teilnehmer.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 100px; height: 79px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTdqcVUIHI/AAAAAAAAATg/fozczgOM3e8/s200/Teilnehmer.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248063187023306866" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTaipNclQI/AAAAAAAAATA/W-4V24gfIvY/s1600-h/Mentoren+Paten.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 120px; height: 80px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTaipNclQI/AAAAAAAAATA/W-4V24gfIvY/s200/Mentoren+Paten.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248059754506130690" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTawSjvQfI/AAAAAAAAATI/BJuMrP5LPeo/s1600-h/Diskussion.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 129px; height: 79px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTawSjvQfI/AAAAAAAAATI/BJuMrP5LPeo/s200/Diskussion.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248059988943782386" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Vor den Abschlussworten von Frau Bartels zu dieser Tagung und zur nächsten Veranstaltung in ca. einem Jahr, trug Bernhard Schulz, Geschäftsführer der Stiftung Bürger für Bürger, einige Modelle zum Thema Nachhaltigkeit vor. Schulz fasste auch die Ergebnisse der beiden Arbeitsgruppen zusammen, die sich an diesem Nachmittag über die <span style="font-weight: bold;">Bedeutung des Ehrenamts für die Integrationsarbeit</span> und über die <span style="font-weight: bold;">Voraussetzungen für bürgerschaftliches Engagement bei den Organisationen</span> ausgetauscht hatten. In diesen zwei AG-Workshops konnten die einzelnen Vertreter der verschiedenen Projekte ihre gewonnenen Erfahrungen und Einsichten einbringen. Die Zwischenergebnisse wurden von Natalia Douchenok (<a href="http://www.drk-kv-waldshut.de/">DRK Waldshut</a>) und von José Povedano Sánchez <a href="http://www.vielfalt-tut-gut.de/content/e4564/e4570/e5704/index_ger.html">(Paritätischer Gesamtverband)</a> im Plenum präsentiert. (Auf dem <span style="font-weight: bold;">Foto unten links</span> wird Frau Douchenok mit der Stichworttafel der AG2 gerade von Herrn Clausen fotografiert; auf dem <span style="font-weight: bold;">Foto unten rechts</span> fasst Herr Povedano die Arbeit der AG1 zusammen...)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTa-N2y6tI/AAAAAAAAATQ/t0bNCa8iOBc/s1600-h/Pr%C3%A4sentation+AG2.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 181px; height: 139px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTa-N2y6tI/AAAAAAAAATQ/t0bNCa8iOBc/s200/Pr%C3%A4sentation+AG2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248060228199705298" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTbIHA2bjI/AAAAAAAAATY/ndhK6mDpc1c/s1600-h/Pr%C3%A4sentation+AG1.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 174px; height: 138px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SNTbIHA2bjI/AAAAAAAAATY/ndhK6mDpc1c/s200/Pr%C3%A4sentation+AG1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248060398161522226" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:85%;">An diesem BAMF-Workshop habe ich in Vertretung für Dagmar Stenzel-Scheding, Koordinatorin des MuM-Projektes in OWL, teilgenommen. Auch Filiz Celik, Leiterin des MuM-Projektes in Paderborn, konnte aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen, so dass ich kurzfristig (und gerne) eingesprungen bin. Siehe auch privaten Blog-Eintrag: <a href="http://peterwiens.blogspot.com/2008/09/deutschland-wandert.html">Deutschland wandert, Bayern bechert</a></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-31355261683890238052008-09-02T11:56:00.004+02:002008-09-02T12:06:15.861+02:00OWL in Berlin<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0OPjntATI/AAAAAAAAASE/RMJdCr4zUDU/s1600-h/07+MuM+Gruppenfoto.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0OPjntATI/AAAAAAAAASE/RMJdCr4zUDU/s400/07+MuM+Gruppenfoto.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241361201751720242" border="0" /></a><br /><br />Bei einem Abstecher nach Berlin letztes Wochenende: Die MuM-Teams aus Paderborn und Lippe. (Namen werden noch ergänzt, siehe auch Infos im <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2008/09/mum-migranten-untersuchen-metropolen.html">letzten Blogeintrag</a>)Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-26303242348056766532008-09-02T10:44:00.031+02:002008-09-04T22:41:33.520+02:00MuM - Migranten untersuchen Metropolen<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0By53D1jI/AAAAAAAAAR0/9fOFX9UNAmw/s1600-h/01+Vor+dem+Reichstag.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0By53D1jI/AAAAAAAAAR0/9fOFX9UNAmw/s200/01+Vor+dem+Reichstag.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241347515365971506" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0Brh4nBpI/AAAAAAAAARs/AyUVARpCIHk/s1600-h/02+In+der+Kuppel.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0Brh4nBpI/AAAAAAAAARs/AyUVARpCIHk/s200/02+In+der+Kuppel.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241347388670936722" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BjNk1SnI/AAAAAAAAARk/uhCH2uNaDC4/s1600-h/03+Blick+aus+der+Kuppel.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BjNk1SnI/AAAAAAAAARk/uhCH2uNaDC4/s200/03+Blick+aus+der+Kuppel.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241347245780322930" border="0" /></a><br /><br />Berlin, Ende August 2008.<br /><br />Die MuM-Teams aus Paderborn und Lippe waren gemeinsam unterwegs, um Deutschlands Hauptstadt zu erkunden. Alles schafft man nie, an einem Wochenende sowieso nicht -- also wenigstens ein paar ausgewählte Dinge, wie zum Beispiel das Parlament (auf Einladung von Inge Höger, MdB), ein Berliner AWO-Projekt (Übernachtung im Fuchsbau) oder die Berliner Mitte (bei einem Info-Spaziergang mit Bernhard Schulz, Stiftung Bürger für Bürger) -- siehe <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2008/08/berlin-berlin.html">Programm</a>. Auch wenn nicht alles bestens war, das Wetter war klasse! Mir hat dieser Samstag und Sonntag in Berlin zusammen mit all den ehrenamtlichen aktiven Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern außergewöhnlich gut gefallen. Schön, dass sich fast alle das Wochenende für diese gemeinsame Aktion freihalten konnten.<br /><br />Für unseren Teamgeist war Berlin Gold wert ;-)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BbOmFhuI/AAAAAAAAARc/vvBAVweO_qU/s1600-h/04+Vor+dem+Fuchsbau.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BbOmFhuI/AAAAAAAAARc/vvBAVweO_qU/s200/04+Vor+dem+Fuchsbau.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241347108615063266" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BTW8C4DI/AAAAAAAAARU/LBJR44RIrSI/s1600-h/05+Im+Fuchsbau.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BTW8C4DI/AAAAAAAAARU/LBJR44RIrSI/s200/05+Im+Fuchsbau.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241346973415694386" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Die Übernachtung im Fuchsbau, einem alten Jugendgästehaus, wurde uns von Isolde Scheffel vermittelt. Sie leitet ein AWO-Projekt mit Aussiedler-Jugendlichen und konnte 1000 Geschichten und Erlebnisse erzählen, die auch mehr oder weniger mit dem Fuchsbau zu tun hatten...<br /><br />Die letzten Nachtschwärmer von uns kamen so gegen 6 Uhr morgens wieder nach Hause -- sollen wohl irgendwo in Kreuzberg hängengeblieben sein...<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BNK40TmI/AAAAAAAAARM/oK-eWvQGtaI/s1600-h/06+MuM+am+Brandenburger+Tor.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BNK40TmI/AAAAAAAAARM/oK-eWvQGtaI/s200/06+MuM+am+Brandenburger+Tor.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241346867101716066" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BAVmrjnI/AAAAAAAAAQ8/PQi11oDcndg/s1600-h/08+Spaziergang+mit+Bernhard+Schulz.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BAVmrjnI/AAAAAAAAAQ8/PQi11oDcndg/s200/08+Spaziergang+mit+Bernhard+Schulz.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241346646640135794" border="0" /></a><span style="text-decoration: underline;"><br /><br /><br /></span><br /><br /><br />Der Berlin-Mitte-Spaziergang mit Bernhard Schulz und seiner Lebensgefährtin war perfekt! Berlin war sonnig und gut gelaunt, Bernhard und Katrin waren bestens informiert. Sie erzählten in einer Art und Weise, die sachlich und anschaulich war und uns Berlin auch aus ihrer persönlichen Perspektive sehen ließ: Am Palast der Republik konnten wir zum Beispiel auf eindrucksvolle Weise zum Thema Abriss sowohl die westliche Sicht (Bernhard) als auch die Ost-Berliner Version (Katrin) mitbekommen... Oben auf den Fotos sind wir noch vor dem Brandenburger Tor, wo der Info-Rundang startete.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0J10oSbCI/AAAAAAAAAR8/_aPbxF33K94/s1600-h/09+Umarmt+in+B%C3%A4rlin.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0J10oSbCI/AAAAAAAAAR8/_aPbxF33K94/s200/09+Umarmt+in+B%C3%A4rlin.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241356361594465314" border="0" /></a><br /><br /><br />Yüce Yilmaz und Abdulselam Aslan, beide MuM-Paderborn-Mitarbeiter, umarmt von einem wilden Tier - so ist Bärlin! Am liebsten hätte ich hier alle Fotos, die ich geschossen habe, gepostet, wäre natürlich zuviel geworden. Bei dem tollen Wetter gab es viele hübsche Schnappschüsse!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0AyUuimgI/AAAAAAAAAQs/LiDhk-_vh1g/s1600-h/10+An+der+Weltzeituhr.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0AyUuimgI/AAAAAAAAAQs/LiDhk-_vh1g/s200/10+An+der+Weltzeituhr.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241346405886499330" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0AozOxEqI/AAAAAAAAAQk/0s4-EmKejAE/s1600-h/11+Frauen+mit+Charme+und+Schatten.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0AozOxEqI/AAAAAAAAAQk/0s4-EmKejAE/s200/11+Frauen+mit+Charme+und+Schatten.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241346242276037282" border="0" /></a><br />An der Weltzeituhr wurden wir wieder an unseren Migrationshintergrund erinnert und dachten kurz an die Uhrzeit "zuhause" bei Papa und Mama. Oder einfach auch nur daran, dass unsere Welt so schön unterschiedlich tickt. Insgesamt waren es zwei sonnige Tage. Mit Charme und Schatten.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SL0BFm9821I/AAAAAAAAARE/yBOWocTLIkY/s1600-h/07+MuM+Gruppenfoto.JPG"><br /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-82039002015310089642008-08-20T16:27:00.010+02:002008-08-20T17:31:39.027+02:00Berlin, Berlin<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_Dp3jI0_dTc4/RwOEuqHb3fI/AAAAAAAAADc/i3GwBzuE4uQ/s1600-h/Ged%C3%A4chtniskirche+Berlin+2007.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_Dp3jI0_dTc4/RwOEuqHb3fI/AAAAAAAAADc/i3GwBzuE4uQ/s200/Ged%C3%A4chtniskirche+Berlin+2007.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5117079538737339890" border="0" /></a><br />Die <span style="font-weight: bold;">Stiftung </span><a style="font-weight: bold;" href="http://www.buerger-fuer-buerger.de/index1.htm">Bürger für Bürger</a><span style="font-weight: bold;"> in Berlin</span> hat das MuM-Team in Paderborn und Lippe zu einem Berlin-Besuch eingeladen! Nicht nur, weil Berlin so wichtig für Deutschland ist und sowieso immer wieder einen Besuch wert ist. Auch deswegen, weil wir so als <a href="http://www.awo-owl.de/pages/aktuell.html?news.whereid=189&news.LimitRows=10&firstrow=70&news.wherearchiv=2006">MuM-Team aus OWL</a> mal außerhalb von OWL gemeinsam unterwegs sind -- und bei dieser Gelegenheit sowohl eine Einladung zu einem <span style="font-weight: bold;">Bundestagsbesuch</span> wahrnehmen, als auch ein <span style="font-weight: bold;">AWO-Projekt in Berlin</span> kennenlernen können. Für die beiden letzten Tage im August haben wir uns jede Menge vorgenommen:<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Samstag 30. August 2008</span><br />06:00 Uhr Abfahrt Bahnhof Paderborn (mit <a href="http://www.kleps-reisen.de/">Anne Kleps Busreisen</a>)<br />07:00 Uhr Abfahrt Bahnhof Bielefeld<br />12:00 Uhr Check-In im <a href="http://www.berlin-fuchsbau.de/">Fuchsbau</a>, Mittagessen mit Isolde Scheffel (Projekt "Alle in einem Boot" von <a href="http://www.trapez-berlin.de/">Trapez e.V.</a> plus <a href="http://www.awo-nordwest.de/">AWO Berlin</a>)<br />14:00 Uhr Besichtigung der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Reichstagsgeb%C3%A4ude">Reichstagskuppel</a> und des Bundestages mit Empfang von <a href="http://www.inge-hoeger.de/">Inge Höger, MdB</a><br />16:00 Uhr Abstecher nach <a href="http://www.bild.de/BILD/berlin/aktuell/2008/02/18/integration/t_C3_BCrken-in-berlin-kreuzberg.html">Kreuzberg</a> -- in die Welt von Filiz und Murtaza ;-)<br />18:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung -- Ulla Koglin (von der Bundesgeschäftsstelle der AWO) schließt sich an<br />20:00 Uhr Theaterbesuch (nach Absprache)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sonntag 31. August 2008</span><br />10:00 Uhr Frühstück im Fuchsbau<br />11:00 Uhr Info-Spaziergang im <a href="http://uinic.de/berlin-mitte/de/index.html">Zentrum Berlins</a> mit Bernhard Schulz, Geschäftsführer der Stiftung Bürger für Bürger<br />13:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung<br />14:00 Uhr Abfahrt / Ankunft ca. 20:00 Uhr<br /><br /><span style="font-size:85%;">Änderungen im Programm sind möglich. Auf dem Foto oben: Berlin, im Sommer 2007, vor der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kaiser-Wilhelm-Ged%C3%A4chtniskirche">Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche</a>, während einer <a href="http://peterwiens.blogspot.com/2007/08/deutschkurs-mit-praktikum.html">Berlin-Tagestour mit der </a><a href="http://peterwiens.blogspot.com/2007/08/deutschkurs-mit-praktikum.html">AWO-Sprachschule Bielefeld</a>. MuM-Integrationshelferin Melissa König war auch dabei.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-57398990199874871192008-07-23T15:55:00.006+02:002008-07-23T16:49:09.592+02:00Einbürgerungstest<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_Dp3jI0_dTc4/SIdCX1V2UxI/AAAAAAAAAQc/KGjjdC6IhWY/s1600-h/Landesflagge+Berlin.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_Dp3jI0_dTc4/SIdCX1V2UxI/AAAAAAAAAQc/KGjjdC6IhWY/s200/Landesflagge+Berlin.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5226218869809894162" border="0" /></a><br /><br />Russland? Peugeot? Berlin? Wofür steht diese Flagge??? Wer schon mal für einen Führerschein stundenlang Fragebögen studiert und gepaukt hat, ist wahrscheinlich im Vorteil -- denn für den neuen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Einb%C3%BCrgerungstest">Einbürgerungstest</a> kann man sich ähnlich vorbereiten:<br /><br />Aus einem allgemeinen Fragenkatolg mit 300 Fragen plus einem kleinen Landeskatalog mit 10 Fragen bekommt der oder die Einbürgerungswillige eine zufällige Auswahl von 30 plus 3 Fragen. Davon müssen dann mindestens 15 plus 2 richtig beantwortet werden. Der Test darf immer wieder wiederholt werden, bis es klappt!<br /><br />Das Bundeskabinett in Berlin billigte heute die Rechtsverordnung des Innenministeriums zu diesem umstrittenen Einbürgerungstest. Damit wird der Fragenkatalog zum 1. September dieses Jahres obligatorisch. Feldstudien im Vorfeld haben gezeigt, dass auch viele Einheimische diesen Test nicht unbedingt gleich schaffen würden. Nach einem spontanen Blick in den Fragenkatalog gerade eben kann ich dass nur bestätigen ;-) Ich kann mir gut vorstellen, dass wir als Integrationsunterstützer in Zukunft auch in diesem Bereich gefragt sein werden...<br /><br />Ähnlich wie auch in einigen anderen Ländern wird im Einbürgerungstest staatsbürgerliches Wissen in Bezug auf Deutschlands Geschichte, Kultur und Politik abgefragt. Auch die politische und ethische Gesinnung eines Einbürgerungswilligen wird bei diesem Test angesprochen. Zu den leichteren Fragen gehört z.B. auch, dass man das Wappen des eigenen Bundeslanes kennt.<br /><br /><span style="font-size:85%;">Foto oben: Landesflagge von Berlin. Auch Russland und Peugeot scheinen Bären zu mögen. Vielleicht ist den Einwanderern Deutschlands mit dem neuen Einbürgerungstest ja eine Art <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4rendienst">Bärendienst</a> erwiesen worden -- wird sich zeigen.<br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-69089592525293115772008-06-01T21:47:00.011+02:002008-06-03T08:42:06.023+02:00Stadtteilfest in Lemgo-Biesterberg<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SEL-TGmcXAI/AAAAAAAAAQM/ORjUhRCub9I/s1600-h/MuM+Sketch.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SEL-TGmcXAI/AAAAAAAAAQM/ORjUhRCub9I/s200/MuM+Sketch.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207003723336539138" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Schon wieder ein Jahr um!</span><br /><br />Sven Neese, Leiter des <a href="http://www.lemgo.net/fileadmin/pdf-lemgo/lebendig/kinder/stadtteiltreff_biesterberg.pdf">AWO-Stadtteiltreff Biesterberg</a> in Lemgo hatte in den letzten Tagen und Wochen viel zu tun -- und konnte heute bei bestem Sonnenwetter genießen und sehen, was in "seinem" Haus so passiert: Jede Menge Gruppen und Kreise, die während der Woche die AWO-Räume nutzen, präsentierten heute jede Menge wirklich hübsche Sachen auf der Bühne! Und wir als MuM-Lippe-Team durften natürlich auch nicht fehlen!!<br /><br />Auf dem Foto (oben) sind links neben mir zwei Freiwillige aus dem Publikum mit einem AMT-Plakat zu sehen. Ich habe einen verzweifelten Migranten gespielt (gespielt?), der dort seine Formulare ausgefüllt abgeben musste, es aber erst mit Hilfe des MuM-Teams (hier: Murtaza Cetinkaya, Sergej Pelich, Elvira Hamm) schaffte, die Fragen zu verstehen und zu beantworten...<br /><br /><span style="font-size:85%;">Sowohl für die IntegrationshelferInnen des MuM-Projektes als auch für die Menschen, die die Unterstützungsangebote im Rahmen dieses Projektes in Anspruch nehmen, gilt: Die Räumlichkeiten des Biesterberger Stadtteiltreffs sind ein RIESEN PLUS für diese Arbeit!<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SEMAsWmcXBI/AAAAAAAAAQU/pW2EPoF6ap0/s1600-h/Zuschauer.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SEMAsWmcXBI/AAAAAAAAAQU/pW2EPoF6ap0/s200/Zuschauer.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207006356151491602" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Gespannt, gesonnt und gut gelaunt: Das Publikum gestern Nachmittag...<br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SEMAsWmcXBI/AAAAAAAAAQU/pW2EPoF6ap0/s1600-h/Zuschauer.JPG"><br /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-84722543052621461902008-05-16T10:59:00.003+02:002008-05-16T11:38:36.016+02:00Sergej und Natalia Pelich<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SC1Uo40yiTI/AAAAAAAAAQE/zQK4VGGpRKE/s1600-h/Sergej+und+Natalia+Pelich.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SC1Uo40yiTI/AAAAAAAAAQE/zQK4VGGpRKE/s200/Sergej+und+Natalia+Pelich.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5200906206108092722" border="0" /></a><br />Was sie in Russland studiert und in mehrjähriger Arbeit bereits praktiziert haben, wollen die beiden jungen Psychologen jetzt auch hier in Deutschland ausüben: Natalia und Sergej Pelich haben vor einigen Wochen ihre <span style="font-weight: bold;">Praxis für Psychologie</span> in Lemgo (siehe Adresse weiter unten) eröffnet! Sowohl in russischer als auch in deutscher Sprache kümmern sie sich nun intensiv und kompetent um das seelische Wohlbefinden ihrer Landsleute -- und auch ihrer neuen Mitbürger hier in der Stadt! Anscheinend hat es sich schon jetzt rumgesprochen, dass sie ihre Arbeit gut machen, denn es kommen sowohl Russlanddeutsche als auch Einheimische zu ihnen, und nicht nur aus Lemgo... Sergej Pelich studiert parallel zu seiner Arbeit in der Praxis ein zweites Mal Psychologie -- diesmal in deutscher Sprache und an der Uni Bielefeld. Und so ganz "nebenbei" ist er auch noch ehrenamtlicher Integrationshelfer im MuM-Lippe-Team.<br /><br />Respekt!<br /><br />Bei Interesse an mehr Infos am besten direkt bei den Pelichs nachfragen:<br /><span style="font-weight: bold;">Praxis für Psychologie</span><br /><span style="font-weight: bold;">Bismarckstr. 16<br />32657 Lemgo</span><span style="font-weight: bold;"><br /></span><span style="font-weight: bold;">Tel. 05261-8089328 </span><span>oder</span><span style="font-weight: bold;"> 0173-8867226<br /><br /></span><span style="font-size:85%;">Das <span style="font-weight: bold;">Foto</span> habe ich vor genau einer Woche gemacht: Sergej und Natalia vor dem AWO-Stadtteiltreff Biesterberg -- im Partnerlook :-)</span><span style="font-weight: bold;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-81145415372702834312008-04-18T20:50:00.007+02:002008-04-18T21:39:22.757+02:00Hürriyet<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SAj3H9572ZI/AAAAAAAAAP8/8zSgGiCWEAI/s1600-h/H%C3%BCrriyet+18.04.08.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SAj3H9572ZI/AAAAAAAAAP8/8zSgGiCWEAI/s200/H%C3%BCrriyet+18.04.08.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5190670286793202066" border="0" /></a><br /><br />Heute zeigte mir <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/09/mokka-mit-hamsa.html">Hamza Turan</a> stolz die aktuelle Ausgabe der "türkischen BILD-Zeitung" in Deutschland: Auf der NRW-Seite der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCrriyet">Hürriyet</a> waren ein paar Fotos aus Lemgo! Direkt aus dem Innern des AWO-Stadtteiltreffs Biesterberg, wo die <span style="font-weight: bold;">MuM-Integrationshelferin und selbstständige Schneiderin </span><a style="font-weight: bold;" href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/11/melissa-knig.html">Melissa König</a><span style="font-weight: bold;"> einige bezaubernde Beispiele ihrer Handarbeiten ausstellte</span>. An diesem Sonntagnachmittag Anfang April konnten die interessierten einheimischen und ausländischen Gäste nicht nur Melissas Kunst bewundern oder gar erwerben -- sie konnten sich auch einfach zurücklehnen und türkische Musik und türkische Köstlichkeiten aus der Küche genießen! Und wenn auch nicht gerade <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kerem_%C3%87al%C4%B1%C5%9Fkan">Kerem Çalışkan</a> persönlich dabei war -- Hürriyet war dabei und berichtete:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SAj289572YI/AAAAAAAAAP0/ln7RGYX7zNM/s1600-h/Melissa+H%C3%BCrriyet.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SAj289572YI/AAAAAAAAAP0/ln7RGYX7zNM/s200/Melissa+H%C3%BCrriyet.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5190670097814641026" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Einfach ins Bild klicken um den Artikel zu vergrößern. Die Titelseite (oben) und der Artikel (hier links) sind aus der Hürriyet-Ausgabe von heute (18.04.08).<span style="text-decoration: underline;"></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/SAj289572YI/AAAAAAAAAP0/ln7RGYX7zNM/s1600-h/Melissa+H%C3%BCrriyet.JPG"><br /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-36289183678628474082008-03-20T11:53:00.009+01:002010-06-23T08:44:28.916+02:00Zwangsheirat in Paderborn<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R-JSl_GeQtI/AAAAAAAAAPs/6QHhJgX5S7A/s1600-h/Seminar+mit+Sonja+Fatma+Gl%C3%A4ser+2008.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R-JSl_GeQtI/AAAAAAAAAPs/6QHhJgX5S7A/s400/Seminar+mit+Sonja+Fatma+Gl%C3%A4ser+2008.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5179793333976711890" border="0" /></a><br />Zwangsheirat? Wer wird denn im 21. Jahrhundert noch dazu GEZWUNGEN, zu heiraten? Die Antwort ist schockierend! Denn sie lautet keineswegs "niemand" und genausowenig "kaum jemand mehr".<br /><br />Als <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Fatma_Bl%C3%A4ser"><span style="font-weight: bold;">Sonja Fatma Bläser</span></a> letzten Samstag in Paderborn davon sprach, dass sich ständig (und von Jahr zu Jahr immer mehr!) von Zwangsheirat, Ehrenmord und häuslicher Gewalt betroffene Frauen und Männer hilfesuchend an sie wenden, wurde auch den anwesenden MuM-Mitarbeiter/innen klar, dass es sich hier um eine Dunkelziffer handelt, die viel höher sein muss als bisher angenommen. Sonja Fatma Bläser, die deutsch-türkische Referentin mit kurdischer Familiengeschichte, hatte bereits bei einem früheren Workshop-Termin mit den Paderborner Integrationshelfer/innen in das Thema eingeführt. Mit einer ausführlichen Beschreibung ihrer eigenen Leidensgeschichte, die sie auch in ihrem Buch <a href="http://www.amazon.de/Hennamond-Mein-Leben-zwischen-Welten/dp/3548362443">Hennamond</a> festgehalten hat, sensibilisierte sie die Teilnehmer/innen für all die Tabu-Themen, um die es hier ging.<br /><br />Gerade wir, die ehrenamtlich engagierten Integrationhelfer/innen könnten und sollten <span style="font-weight: bold;">mit einer Mischung aus Feingefühl für die Kultur der eigenen Landsleute und kritischer Distanz zu Missbrauch von gewaltfördernden Strukturen</span> Betroffenen unter die Arme greifen. Im Rahmen ihres gemeinnützigen und eingetragenen Vereins, der ebenfalls <a href="http://www.hennamond.de/"><span style="font-weight: bold;">Hennamond</span></a> heißt, bietet Sonja Fatma Gläser allen Mitmachenden ihre Hilfe und Unterstützung an.<br /><br /><span style="font-size:85%;">Auf dem <span style="font-weight: bold;">Foto</span> oben: Während eines "Experimentes" letzten Samstag mitten unter den Paderborner Integrationshelfer/innen: Sonja Fatma Gläser, zweite von links.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-86143373991128838292008-03-07T13:45:00.004+01:002008-03-07T13:51:40.156+01:00Nächstes TeamtreffenAn alle MitarbeiterInnen des MuM-Lippe-Teams: Unser nächstes Treffen (ursprünglich für kommenden Montag geplant) ist verschoben worden und findet nun am <span style="font-weight: bold;">Freitag (14.3., 10-12 Uhr)</span> statt. Einige von uns können am Montag nicht und baten um diese Terminverschiebung.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-71828175585652541572008-03-03T11:22:00.004+01:002008-03-03T11:49:08.516+01:00MuM, Maya, Muttersprachen....<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R8vVsSy4NLI/AAAAAAAAAPk/Kud3XH9xtdI/s1600-h/Maya+Tempel.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R8vVsSy4NLI/AAAAAAAAAPk/Kud3XH9xtdI/s200/Maya+Tempel.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5173463553901343922" border="0" /></a><br />Mein kleiner Ausflug nach <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Belize">Belize</a> hat mir sehr gut gefallen ;-) Zum Thema "Migranten unterstützen Migranten" habe ich dazugelernt: Manchmal helfen Migranten, die neu im Land sind, solchen Migranten, die schon fast zu Einheimischen geworden sind. In Belize versorgen z. B. die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Russlandmennoniten">Mennoniten</a> das gesamte Land mit Reis, Fleisch und Milchprodukten. Dabei sind sie erst vor einigen Jahrzehnten eingewandert und machen nur knapp 5 Prozent der Bevölkerung aus. Neben der einheimischen Maya-Bevölkerung leben in Belize Migranten aus vielen verschiedenen Ländern. Die Mennoniten haben ihre "Kolonien" mit Weide- und Ackerland mitten im tropischen Regenwald, unterhalten eigene Schulen und Verwaltungen und leben mehrsprachig mit Plautdietsch, Englisch, Deutsch und Spanisch - die meisten können auch die regionale Kreolsprache.<br /><br /><span style="font-size:85%;">Das Foto zeigt einen alten <span style="font-weight: bold;">Maya-Tempel</span> in Lamanai, ganz in der Nähe der Mennoniten-Kolonie <a href="http://peterwiens.blogspot.com/2008/02/mondfinsternis-muttersprache.html">Blue Creek</a>. Das Foto habe ich am 21. Februar 2008 gemacht, am Internatonalen Tag der Muttersprache, kurz bevor ich die ganzen Stufen hochgeklettert bin...</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-89672728989747782142008-02-04T11:20:00.002+01:002008-02-15T12:16:45.401+01:00Terminänderung<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R6nhDefbWCI/AAAAAAAAAPc/WAChP_v0YYY/s1600-h/Dagmar+Stenzel-Scheding.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R6nhDefbWCI/AAAAAAAAAPc/WAChP_v0YYY/s200/Dagmar+Stenzel-Scheding.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163905897597720610" border="0" /></a><br /><br />Bei den Terminen (siehe <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2008/01/termine.html">Info vom 16.1.08</a>) hat sich Folgendes geändert: Die <span style="font-weight: bold;">Fortbildung zum Thema Sucht</span> wird vom 23.2. auf den<span style="font-weight: bold;"> </span><strong>17. Mai</strong> verschoben.<br /><br /><span style="font-size:85%;">Zum <span style="font-weight: bold;">Foto</span>: Eventuell kaffeesüchtig: Projektkoordinatorin Dagmar Stenzel-Scheding im Löhner Büro der AWO-Fachdienste für Migration und Flüchtlinge<br /><br />PS: Bin erst Ende Februar / Anfang März wieder von meinem <a href="http://peterwiens.blogspot.com/2008/02/belmopan_4349.html">Belize</a>-Abstecher zurück...<br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-35774789957810318652008-02-02T20:46:00.000+01:002008-02-02T21:29:29.652+01:00Sedanplatz in Lage<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R6TRxufbWBI/AAAAAAAAAPU/hT2FOJzyQPI/s1600-h/Sedanplatz+Lage+Lippe.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R6TRxufbWBI/AAAAAAAAAPU/hT2FOJzyQPI/s200/Sedanplatz+Lage+Lippe.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5162481725097072658" border="0" /></a><br />Ganz so dramatisch wie in der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Sedan">Schlacht von Sedan</a> war es nicht, aber eine Art wichtige Vorentscheidung vielleicht doch. Gestern begleitete Integrationshelferin Elvira Hamm den in Lippe <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Duldung_%28Aufenthaltsrecht%29">"geduldeten"</a> Flüchtling <span style="font-weight: bold;">Levon*</span> zu einem Termin am Sedanplatz in Lage. Im Büro der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde (Sedanstr. 20) konnten sich Elvira und Levon bei <span style="font-weight: bold;">Frank Gockel</span> von der Organisation <a href="http://www.fluechtlingshilfe-lippe.de/">Flüchtlingshilfe Lippe e. V.</a> darüber beraten lassen, ob und welche Chancen bestehen. Sachberater Gockel, ein verständnisvoller und hilfsbereiter Mensch mit sehr viel Erfahrung, konnte zwar zunächst noch nichts versprechen, aber immerhin schon konkrete nächste Schritte gemeinsam mit Levon planen. Hoffnung lag in der Luft. In einem späteren Blog-Eintrag folgen weitere Infos zu diesem Fall. Frank Gockel ist auch ehrenamtlich aktiv im Verein <a href="http://www.gegenabschiebehaft.de/Freiheit.htm">Hilfe für Menschen in Abschiebehaft Büren e.V.</a>, der im Jahr 2006 den <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Aachener_Friedenspreis">Aachener Friedenspreis</a> bekommen hat. Als Vorsitzender des Vereins gegen Abschiebehaft ist Frank Gockel für viele Migrantinnen und Migranten in Lippe wohl einer von denen, von welchen es nach <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ferstl">Ernst Ferstl</a> "zu wenig" gibt:<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen.</span><span style="font-weight: bold;"><br /></span><span style="font-weight: bold;">Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.</span><br /><br /><span style="font-size:85%;">*) Levon ist nicht der richtige Name des Flüchtlings, der gemeinsam mit seiner schwangeren Frau und zwei Kindern abgeschoben werden soll.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-75681073573086263442008-01-26T17:59:00.000+01:002008-01-26T18:21:09.578+01:00Sonnenland<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5tq7efbWAI/AAAAAAAAAPM/Xlg3Y5LswTM/s1600-h/Die+Sonne+am+25.1.08.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5tq7efbWAI/AAAAAAAAAPM/Xlg3Y5LswTM/s200/Die+Sonne+am+25.1.08.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159835368112740354" border="0" /></a><br />Auch wenn mein AWO-Laptop, den ich für das MuM-Projekt benutze, gerade kaputt ist (und hoffentlich bald wieder repariert ist) -- vieles ist NICHT kaputt: Als ich z. B. gestern Morgen unterwegs ins MuM-Büro war, irgendwo auf der B66 zwischen Lage und Lemgo, musste ich einfach stoppen, staunen und genießen: Die Morgensonne kam da hinter einigen Häusern und Höfen hervor und strahlte soviel Freude und Zuversicht übers Lipperland!<br /><br />Ich nehme so etwas immer sehr persönlich ;-)<br /><br /><span style="font-size:85%;">Den Mond, seit Montag abnehmend, hatte ich ein paar Minuten vorher auch schon fotografiert - siehe <a href="http://amal-gam.blogspot.com/2008/01/daut-witte-licht.html">Daut witte Licht</a> in meinem privaten Amalgam-Blog.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-10940010513358511282008-01-20T20:36:00.000+01:002008-01-21T06:15:00.030+01:00Freitags in LemgoDer 18. Januar 2008 war ein ganz gewöhnlicher MuM-Tag für mich. Und für einige der Integrationshelfer des MuM-Lippe-Teams ebenfalls. Ganz gewöhnlich heißt in unserem Fall: Abwechslung! Nach einer Tasse Kaffee plus Small Talk mit <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/09/mokka-mit-hamsa.html">Hamza Turan</a> schaute ich in meine Emails und hörte, was auf dem AB war.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5Oqp1LqOLI/AAAAAAAAAO0/CROfR0qVv8g/s1600-h/Elvira+und+Noel+im+MuM+B%C3%BCro.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5Oqp1LqOLI/AAAAAAAAAO0/CROfR0qVv8g/s200/Elvira+und+Noel+im+MuM+B%C3%BCro.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5157653633896691890" border="0" /></a><a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/12/elvira-hamm.html">Elvira Hamm</a> kam vorbei (mit ihrem Noel im Schlepptau) und nahm sich wieder einmal ein halbes Stündchen Zeit für die Durchsicht der Kundendaten. Anschließend besuchten wir einen <span style="font-weight: bold;">jungen Familienvater, der kurz vor der Abschiebung</span> steht - in ein Land, das seine Kinder nie kennengelernt haben, weil sie ihre gesamte Schulzeit inzwischen hier verbracht haben. Ein komplizierter Fall. Noch wissen wir nicht, ob und wie wir helfen oder vermitteln können. In der kommenden Woche werden wir uns weiter damit beschäftigen.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5Oq1lLqOMI/AAAAAAAAAO8/ogGazEFzEA8/s1600-h/Denis+in+seinem+Labor.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5Oq1lLqOMI/AAAAAAAAAO8/ogGazEFzEA8/s200/Denis+in+seinem+Labor.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5157653835760154818" border="0" /></a>Zum Mittagessen war ich dann mit <a href="http://mum-lippe.blogspot.com/2007/09/denis-defo-ausgezeichnet.html">Denis Defo</a> verabredet. Nach einem leckeren FH-Mensa-Essen zeigte mir Denis sein Labor, wo er noch bis März an seinem Diplom arbeitet - ein ehrgeiziges Forschungsprojekt mit dem Titel <span style="font-weight: bold;">Entwicklung eines Messplatzes zur Bestimmung der <span style="font-style: italic;">Over the Air Performance</span> von Funksystemen</span>. Es geht um dreidimensionale Strahlungsmessungen an Mobiltelefonen... Eines Tages profitieren wir bestimmt alle von Denis Defos Forschungserfolgen, da bin ich mir sicher!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5OrAlLqONI/AAAAAAAAAPE/ykns4JUwR_U/s1600-h/FH+Lippe+und+H%C3%B6xter.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R5OrAlLqONI/AAAAAAAAAPE/ykns4JUwR_U/s200/FH+Lippe+und+H%C3%B6xter.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5157654024738715858" border="0" /></a>Apropos profitieren: Letztes Jahr setzte sich Denis dafür ein, dass ein afrikanischer Bekannter von ihm die Gelegenheit bekommt, einen <span>Sprachkurs</span> zu besuchen, um ebenfalls hier in Lemgo an der <span style="font-weight: bold;">Fachhochschule Lippe und Höxter</span> studieren zu können. Inzwischen haben eine Kirchengemeinde und ein Lions Club aus der Region ihre Unterstützung zugesagt. In einem späteren Eintrag mehr dazu!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-75734545023724398602008-01-16T17:03:00.001+01:002008-03-06T22:40:39.662+01:00Termine...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R44-olLqOKI/AAAAAAAAAOs/wSbRGTBWDUU/s1600-h/MuM+B%C3%BCro+L%C3%B6hne+2007.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R44-olLqOKI/AAAAAAAAAOs/wSbRGTBWDUU/s200/MuM+B%C3%BCro+L%C3%B6hne+2007.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5156127490282502306" border="0" /></a><br />Als MuM-Lippe-Team treffen wir uns mindestens alle zwei Wochen, in der Regel montags und freitags im Wechsel, machmal auch samstags. Dabei versuchen wir es so einzurichten, dass wir ungefähr einmal im Monat eine Referentin oder einen Referenten einladen, um uns als Integrationshelfer/innen für unsere Arbeit zu qualifizieren - in Workshops oder Fortbildungen zu verschiedenen Themenbereichen, hin und wieder auch gemeinsam mit dem MuM-Team in Paderborn. Für die nächsten Wochen und Monate sind inzwischen die folgenden Termin geplant:<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Januar</span><br />Freitag, 25.01.2008, 10-12 Uhr, Teamtreffen<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Februar</span><br />Montag, 11.02.2008, 10-12 Uhr, Teamtreffen<br />Samstag, 23.02.2008, 10-16 Uhr, Fortbildung (Sucht...)<br />Mittwoch, 27.02.2008, 18-22 Uhr, Integrationskonferenz im Museum MARTa in Herford<br /><br /><span style="font-weight: bold;">März</span><br />Montag, 10.03.2008, 10-12 Uhr, Teamtreffen<br />Samstag, 15.03.2008, 15-18 Uhr, MuM-Paderborn (Zwangsheirat...)<br />Freitag, 28.03.2008, 10-12 Uhr, Teamtreffen<br /><br /><span style="font-weight: bold;">April</span><br />Montag, 07.04.2008, 10-12 Uhr, Teamtreffen<br />Samstag, 19.04.2008, 10-13 Uhr, Clemens Lübbersmann<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sommer</span><br />Samstag, 14.06.2006, 10-16 Uhr, mit MuM-Paderborn, Clemens Lübbersmann<br /><br /><span style="font-size:85%;">Änderungen sind möglich, Aktualisierungen folgen. Auf dem Foto sind Asja und Mikas zu Besuch im AWO-Büro in Löhne...<br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-63525174161528316322008-01-15T15:56:00.000+01:002008-01-15T16:41:13.632+01:00Lippe pro Arbeit<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R4zNg1LqOJI/AAAAAAAAAOk/I3mRCDRyN4w/s1600-h/Workshop+Lippe+pro+Arbeit.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R4zNg1LqOJI/AAAAAAAAAOk/I3mRCDRyN4w/s200/Workshop+Lippe+pro+Arbeit.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5155721637347866770" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R4zNSlLqOII/AAAAAAAAAOc/btrqaf7NfHo/s1600-h/Holger+David.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R4zNSlLqOII/AAAAAAAAAOc/btrqaf7NfHo/s200/Holger+David.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5155721392534730882" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R4zM1VLqOHI/AAAAAAAAAOU/71C3l5ZpqgI/s1600-h/Hartz+IV+Empf%C3%A4nger+Murtaza.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R4zM1VLqOHI/AAAAAAAAAOU/71C3l5ZpqgI/s200/Hartz+IV+Empf%C3%A4nger+Murtaza.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5155720890023557234" border="0" /></a>Das neue Jahr hat nun auch für das MuM-Team schon längst wieder begonnen. Unsere erste Teamsitzung 2008 haben wir dann auch gleich in einen Qualifizierungs-Workshop verwandelt:<br /><br />Fallmanager <span style="font-weight: bold;">Holger David</span> (mittleres Foto) von der <a style="font-weight: bold;" href="http://www.lippe.de/new/soziales/show.php3?s=5&n=Lippe%20pro%20Arbeit">Lippe pro Arbeit gGmbH</a> stellte sich dem Team vor, informierte über Neues aus seinem Hause und beantwortete unendlich viele Fragen, die die Integrationshelfer/innen aus ihrer Arbeit mit den Kunden mitgebracht hatten. Oder auch solche Fragen, die sie persönlich betrafen.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Lippe pro Arbeit</span> ist eine (im Sommer 2005 gegründete) Tochtergesellschaft des <a href="http://www.lippe.de/">Kreises Lippe</a> und der <a href="http://www.arbeitsagentur.de/nn_10108/Navigation/Dienststellen/RD-NRW/Detmold/Agentur/Agentur-Nav.html#top">Agentur für Arbeit Detmold</a> und ist für die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II">Arbeitslosengeld-II</a>-Empfänger in Lippe zuständig: also für die Aufgaben nach dem <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sozialgesetzbuch_II">SGB II</a> bzw. <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hartz-Konzept#Hartz_IV_mit_Wirkung_ab_1._Januar_2005">Hartz IV</a>-Gesetz.<br /><br />Vielen Dank auch nochmals hier über diesen Blog an Herrn David für die Zeit, die er sich für uns genommen hat! Und an Olesja Schaller dafür, dass sie den Kontakt hergestellt hat! Da es während der MuM-Projekt-Arbeit in sehr vielen Fällen um das Thema <span style="font-weight: bold;">Arbeitssuche</span> geht, ist <a href="http://www.lemgo.net/702.html?&tx_civserv_pi1%5Bcommunity_id%5D=5766044&tx_civserv_pi1%5Bmode%5D=organisation&tx_civserv_pi1%5Bid%5D=57&cHash=7a7a00f311">Lippe pro Arbeit</a> für unser Team eine extrem wichtige Adresse!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8506627455258697500.post-34978778041519312572007-12-26T17:41:00.001+01:002007-12-26T17:55:32.221+01:00Alles Gute!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R3KFYCpqMvI/AAAAAAAAAOI/gHn4CEFuYuE/s1600-h/Weihnachtskugel+2007.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Dp3jI0_dTc4/R3KFYCpqMvI/AAAAAAAAAOI/gHn4CEFuYuE/s200/Weihnachtskugel+2007.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5148323972112855794" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im MuM-Projekt, und natürlich auch ihren Freunden und Familien und auch allen anderen, die auf diese Seite schauen:<br /><br />Frohe Weihnachten, guten Rutsch und ein spannendes neues Jahr!!!<br /><br />In einem russischen Sprichwort heißt es </span><a href="http://de.wikiquote.org/wiki/Russische_Sprichw%C3%B6rter"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Всему своё время</span></a><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"> </span>- das gefällt mir! Vielleicht findet ja auch im Jahr 2008 das eine oder andere zur richtigen Zeit statt...</span><br /><span style="font-weight: bold;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0